No exact translation found for الثورة الخضراء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الثورة الخضراء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Table ronde 1 Mettre un terme au cycle des crises alimentaires : une révolution verte pour l'Afrique
    إنهاء دورة أزمة الأغذية: ثورة خضراء محلية في أفريقيا
  • Les participants au Sommet ont aussi demandé à la Banque africaine de développement, assistée de la CEA, de créer un mécanisme africain de financement pour le développement des engrais.
    الإطار 1- إحداث الثورة الخضراء في أفريقيا- قمة أبوجا للأسمدة
  • Une révolution verte en Afrique peut grandement contribuer à la modernisation durable de l'agriculture et à la transformation rurale.
    وقد تكون الثورة الخضراء في أفريقيا وسيلة هامة لبلوغ التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي.
  • L'Afrique a désespérément besoin d'une « Révolution verte » comme tremplin pour son développement.
    إن أفريقيا بحاجة ماسة إلى ثورة خضراء تكون بمثابة منصة انطلاق لتنميتها.
  • L'Alliance a pour objectif de participer aux efforts déployés pour favoriser une révolution verte en Afrique.
    ويهدف هذا التحالف إلى المساهمة في الجهود المبذولة لتحقيق ثورة خضراء في أفريقيا.
  • Jeffrey Sachs et Pedro A. Sanchez, « Une révolution verte pour l'Afrique », Le Monde, 11 août 2004.
    سانشيز، ”ثــــــــورة خضراء من أجل أفريقيا“، صحيفة لوموند، 11 آب/ أغسطس 2004.
  • La révolution verte dont le Secrétaire général a parlé récemment n'est pas un rêve.
    فالثورة الخضراء التي تحدث عنها الأمين العام مؤخرا ليست حلما من الأحلام.
  • a) Promouvoir la transformation structurelle de l'agriculture, notamment à travers l'initiative de la Révolution verte africaine;
    (أ) تعزيز التحول الزراعي الهيكلي، بما في ذلك الثورة الخضراء الأفريقية؛
  • Concernant le développement agricole et la sécurité alimentaire, le Comité a souligné qu'il fallait intégrer la science et les connaissances locales à la Révolution verte africaine.
    (ب) فيما يتعلق بالتنمية الزراعية والأمن الغذائي، أكدت اللجنة على ضرورة إدماج العلم والمعرفة المحلية في "الثورة الخضراء في أفريقيا".
  • Le FIDA devrait également participer à la mise au point et au financement d'activités de suivi de la Déclaration d'Abuja sur les engrais pour une révolution verte en Afrique.
    ويُتوقع أن يشارك الصندوق أيضا في تطوير وتمويل أعمال تستجيب لإعلان أبوجا المتعلق بالأسمدة من أجل ثورة خضراء أفريقية.